但到星期天拉下帷幕以后，它真正的价值大概要靠那数百万人的个人记忆来评定了。

But as the curtain comes down on Sunday, its real value might be measured in millions of individual memories.

youdao

他们只能通过高税收来筹措资金，如果每个人都想要这个计划，那无疑是公平的，但实际上并非如此。

They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does.

youdao

如果你愿意的话，你可以将科学道理称为‘上帝’，但那绝不会是一个人形的上帝，你可以和他见面，向他提问。

If you like, you can call the laws of science 'God', but it wouldn't be a personal God that you could meet, and ask questions.

youdao

I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.

我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Video on-demand has to do with the delivery what they call content, while the video phone is the deliver of person-to-person communication. These are not nearly the same, but they both involve video.

随需视频必须与传送他们所称的“内容“相关,而视频电话是一种,个人对个人的传送，那不是,大致相同的，但它们都包含视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The only way that we would get that occasionally would be through some sort of lot-financing activities, but that's not something that I've generally liked.

唯一偶然涉水个人住宅领域的方式,是通过一些大型的融资行为,但那一般不是我喜欢的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选