但那完全是另一个问题。

Now that's a whole 'nother question.

《牛津词典》

那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。

It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.

《牛津词典》

他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。

He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.

youdao

in Cocteau. but it is a suggestion that in Disney, but it's different but I'm talking about Cocteau ? the rose?

是谷克多电影里的，但这里有个暗示,暗示着迪士尼电影，但又有所不同,不过我在谈论的是谷克多那部,玫瑰花？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And because she was bitten in the face. She was still a puppy and he didn't have money,

因为她的脸被咬了。那时候她还是个幼犬，但那个人没有钱，

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

So that's what his tendency is, but if he does that, it's very bad news for his city.

所以他就会倾向于逃跑,但如果他逃跑了,那这对他的城邦来说可是个坏消息

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选