尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。

Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.

《柯林斯英汉双解大词典》

虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。

There have been some problems but basically it's a good system.

《牛津词典》

作为一名电影明星，英格丽已远远超越了她们，但这并不重要。

It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a film star.

《柯林斯英汉双解大词典》

But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.

但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is very simple but it's a great way to ask about a specific category among many different categories.

这是个非常简单的句型，但它在询问不同种类中某一特定类型的事物时是非常理想的句型。

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选