筑坝于：唐人街？但这是美国，不是中国。

Daming: Chinatown? But this is America, not China.

youdao

也许这非奥巴马所愿，但这是美国大众的心声，并将会得到执行。

This may not be Obama's belief, but it is the belief of Main Street Americans, and we will see our will carried out.

youdao

学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？

When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?

youdao

But he wrote one of the most brilliant critiques of change, and what it can mean, any American ever wrote.

但他写了一部非常精彩的关于变革的评论,这是美国人所著同类作品中最出色的一部

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But this is a type with which Sal longs to merge.

但这是萨尔渴望融合进去的一类美国人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they are not American values.

但这不仅仅是美国价值观。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选