她开始不再叫我小家伙了，但给我起了别的昵称，如青蛙或蟾蜍、小狗、玩具和玫瑰。

She began not just to call me kid but gave me other attributes and diminutives, such as frog or toad, puppy, toy, and rose.

youdao

虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。

Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.

youdao

但给我留下深刻印象的是使用这两种语言可以实现同样的效果。

What was impressive, however, was that he was able to achieve pretty much the same results in both languages.

youdao

But I don't think the best way to do it is to give it to individuals on the street

但我认为，在大街上给乞讨的人施舍不是最好的办法。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first cousins.

他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟,或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats, and I've given you on this handout page just a couple stanzas from it, so you have a sense of it.

这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在叶芝全集里可以找到，我给你们发的材料上就有,只是其中的几节，你们可以大概有个了解。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选