但这并不是说你得把自己关在塔上，等待你的白马王子出现。

It does not mean, however, that you will lock yourself up in a tower and wait for your Prince Charming to ask you to let down your hair.

youdao

解决办法是预防性的：在一开始就认真选择。要记得感恩： 虽然你无法有一切， 但总有某一非常好的事物在等待你选择。

The solution is preventative: choose carefully at the outset. Be grateful that, although you can't have everything, some very nice anything await your selection.

youdao

但当你还年轻时，你的每一次转折都等待你作出决定。

But when you are young, major decisions await you at every turn.

youdao

And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.

这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选