当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。

You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.

youdao

我没有信心，但相信我的家人和朋友永远是忠实的。

I have faith in nothing, but trust that my family and friends will always be faithful.

youdao

虽然水几乎无处不在，但相信我，真的有人对水过敏。

Although the water is all around us and in us, believe it or not, some are allergic to it.

youdao

But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.

这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.

我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But since I don't believe in souls, I want to choose between the body view and the personality view.

但因为我不相信灵魂，我想从身体理论和人格理论中选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选