现在大多数人都不会去记起他们的老师曾深情地要让他们留在自己的年级,但卓登一直是我最爱的老师。
Now, most people wouldn't remember the teacher that kept them back a grade fondly, but Dryden has always been my favorite teacher.
某种程度上,这是个正确的预言——这个被人们深情唤作斌斌的孩子已经几乎被人遗忘了。但这并不意味着他生活在黑暗当中。
To some extent, that prediction was correct-Guo, known affectionately as Binbin-has been all but forgotten, but that doesn't mean he lives in darkness.
深情热烈地爱,也许你会受伤,但这是使人生完整的惟一方法。
Love deeply and passionately, you may get hurt, but this is the only way to live life completely.
It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.
但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力,一种人与人的深情和关怀,这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。
应用推荐