披露出的美国婚姻状况令人遗憾但没那么让人兴奋。

Less titillating are Revelations about the sorry state of marriage across the United States.

youdao

首先，我在地上挖了个洞——大约有一个坟墓那么大，但没那么深。

First I dig a hole in the earth-about the size of a grave but not so deep.

youdao

外科医生或许能挺过机器人的入侵，但医院里的其他人可能就没那么幸运了。

Surgeons may survive the robot invasion, but others at the hospital might not be so lucky.

youdao

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the school that I go to, there is a uniform but it's not as strict.

但是我上的学校呢，有校服，但要求没那么严格。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.

但有些作用没那么明显,而且更有趣，可能会出乎你们意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选