但没有真正的美国食物。

But there is no 'American Food.

youdao

有时我们会把对方要讲的话说出来，有一年我们互相送了同样的生日礼物，但没有真正值得注意的大事。

Sometimes we have finished each other's sentences, and one year we sent each other identical birthday presents, but nothing of real significance.

youdao

他讲了很久，但并没有人真正理解他的意思。

He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.

《牛津词典》

Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?

我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I don't really have a gauge on it yet

但我没有真正地估算过，

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选