因为第二天早晨一架盛满鼻涕的747会撞在脸上将你唤醒,每个夜晚你都会恐惧上床睡觉。季节性过敏可能会使你很烦恼,但你应该庆幸自己不是下面这10种真实存在的过敏症患者之一。
Your seasonal allergies may be wrecking you right now, but just be thankful you don't have one of these 10 weird allergies that actually exist.
但每个人最后都通过这个演讲者投入了上帝的怀抱。目击者的热情越来越高这个夜晚真是太棒了!
Each fell to the wrapping of God's arms around them via the speaker. The zeal of the witnesses grew and it was a glorious evening!
奥斯特说,这是书里仅有的自传性的一段。不像布里尔,他不是个失眠症患者,但和每个人一样,他也有睡不着的夜晚。
It's the only autobiographical passage in the book, says Auster - unlike Brill he's not an insomniac, but like everyone has had sleepless nights.
应用推荐