但是，即使是这样的承诺或许也不足以使这一预算方案得到通过。

But even that promise may not be enough to get the budget through.

youdao

但是即使是这个定义，也缺失了许多天文学家认为非常重要的特性，比如支配当地的环境，银河系就是这样支配周围的球状星团的。

But even this misses out various characteristics that astronomers think are important, such as dominating the local environment, in the way the Milky way dominates the globular clusters nearby.

youdao

大多数人都指出了某些真正专业的认证，它们和博士类似，具有多年经验（例如实习期）可能对于定义专业的组织会很有用，但是即使是这样也是有问题的，因为大学课程远远无法提供作为软件开发者所要知道的知识。

might be useful in defining a professional group, but even that was problematic because so much of what a software developer needs to know is not reducible to a college curriculum.

youdao