但是这并不重要。

That isn't important.

youdao

这种病毒很可能走上您的计算机通过不明智的下载，但是这并不重要了。

This virus probably got onto your computer through ill-advised downloads, but that doesn't matter anymore.

youdao

从专业的眼光看，亚当拍的照片并不专业。 但是这并不重要，重要的是这幅照片记录了真实的事实。

The production values of the image were hardly professional, but that didn’t matter.

youdao

It's not clear that this event ever really took place, but it's really not very important, because what Herodotus is doing is telling how he, I think, and how the Greeks in general viewed the questions at issue.

我们无法证实这件事是否真的发生过,但是这并不重要,因为我认为希罗多德是为了,告诉我们,他以及几乎所有的希腊人,是如何看待这个引人争议的问题的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选