例如，“很抱歉打扰你，但是我点的是土豆汤，不是蔬菜。”

For example, "I'm sorry to bother you, but I ordered potato soup, not vegetable."

youdao

我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。

I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.

youdao

现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。

Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.

youdao

I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.

我想这可能是木材的一种规格，但是你不得不去想,这数字中的神话意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.

但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.

很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选