他记得就在昨天还看见她的一张海报，但是毫无疑问，那是没有被新海报覆盖而留下的。

He remembered seeing a poster of her only yesterday, but no doubt it was one left uncovered by the new signs.

youdao

我知道确实已经一辈子了，但是当我现在凝视着你的眼睛时，我在汉诺威广场那个小咖啡馆第一次看见你的情景仿佛就在昨天。

It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.

youdao

你会马上就忘掉文化冲击带给你的所有恐惧，实际上你这种恐惧就在昨天，但是今天你开始完全被喜悦和好奇战胜。

You immediately forget about all the culture shock-induced panic you felt just yesterday, and you feel absolutely overwhelmed with joy and curiosity.

youdao