但是呢,你还是能看到数以千计的人住在——我不知道用什么词来形容,但只能说是破落的帐篷里,在棚子下面。
But then again you know you see hundreds of thousands of people still living in - I can't think of any other word but wretched - wretched camps under tents.
看到了吗,这个题目的难度来说,在考试里可能就会麻烦了一点,但是呢,作为作业题目,或者堂上例子就恰到好处。
Already you see here it is a the level of difficulty that is a little bit much for an exam but perfectly fine for a problem set or for a beautiful lecture like this one.
nano将成为苹果的最低端的iPod(但是呢,我们可没听说价格有任何的下调),iPod touch将继续定位为iPod的高端产品并不做外观修改。
The nano will then become Apple's lowest-end iPod (we've heard nothing about a price drop, however) and the iPod touch will remain a premium iPod with its current form factor intact.
What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?
没有人走过的路是什么意思呢?,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢?
I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?
要改变代码应该做什么呢?,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢?
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
我有遇到一些很有道德的人,有道德的社会,但是作为整体的社会,应该怎样去做呢?
应用推荐