双语例句原声例句
-
国内外学者对影响上市公司资本结构的各个因素进行了广泛而深入的研究，但所得到的结果却不相一致。
Domestic and foreign scholars have made in-depth research on the impact of the capital structure of listed companies, but the results are not always consistent.
-
大多数客户都没有兴趣购买这样的“陈年”软件，但这却是他们所得到的。
Most customers are not interested in buying such "vintage" software, but it's what they get.
-
一位君主从充满敌意的人民那里所得到的最糟糕的后果莫过于被他们所抛弃；但如果贵族们对他怀有敌意，他不仅必须要担心被抛弃，而且他们还会反对他。
The worst that a prince can expect from a hostile people is to be abandoned by them; but with a hostile nobility, not only does he have to fear being abandoned, but also that they will oppose him.
-
So I'm not gaying saying the privilege that I've enjoyed, but I did not seek that privilege.
我并不是在炫耀我所得到的这种机会，但对此，我并非刻意追求。
应用推荐