我对破旧的校园和设备简陋的教室感到很失望，但我发现这里的老师们很有耐心。

Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom, I found the teachers patiently.

youdao

这是一种描述极端需求的简单方式，但我的孩子们能够很容易地去想象，”劳尔说。

That’s a simple way to represent extreme need, yet is easy for my children to imagine,” says Raúl.

youdao

虽然我们对勤奋的搜索引擎蜘蛛们总是抱着很节约的思想，但我们应当知道要留下足够的食物给他们。

And while we're sparing a thought for the ever-diligent search engine spiders, let's also make sure that we leave enough food for them.

youdao

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The anger here is directed against the superficial, the flashy, liturgies read by the Laudian priests, but I think it's also being directed at the lean and flashy songs that are being written by Milton's poetic contemporaries, his rival poets.

这里表现出的愤怒，很明显是针对，劳德式牧师们虚伪浮华的礼拜式，但我认为这也是针对这些本身很虚华,由弥尔顿同时代的诗人所写的颂歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.

但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选