“不，”晚风说，“但我要问另外三种风。也许他们已经看见了。”

"No," said the night-wind, "but I will ask three other winds; perhaps they have seen it."

youdao

罗特麦耶不情愿地回答说：“好吧，克拉拉，但我也会对赛赛曼先生说几句的。”

The lady unwillingly replied: "All right, Clara, but I shall also speak a few words to Mr. Sesemann."

youdao

我曾说我不可能离开咖啡，但我最近已经不喝了。

I said I could never give up my coffee, but I recently have.

youdao

So, I don't want somebody coming in with an attorney saying,well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.

我不希望有人带着个,代理人来和我说，问题看着和39有点像，但又不完全一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

up here if you want beer flavor this might be Guinness, which I can't even spell, but you know what I mean.

在这边的啤酒口味是,吉尼斯,我甚至不知道怎么拼,但你们知道我说的是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it's the sort of question and the reason why I said I wanted to glance in this direction without really going there.

这也是我前面说,我只想稍微提一下这个问题，但不深入讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选