但我并不知道这是个诡计。

But I didn't know it was a jest.

youdao

但我并不知道他在哪里。

But, I don't know where it is.

youdao

我只知道银河系中大概有3000亿颗恒星，但我并不知道怎么去区分他们。

I know that there are about three hundred billion stars in the galaxy, but I have no knowledge, myself, that would distinguish one of them from another.

youdao

If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No, I don't think we really know but it's definitely not an apple.

不，我认为我们并不知道，但它绝不是苹果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选