我本想杀了他，但我只是把他撵出了家门。

I wanted to kill him, but instead I just threw him out of the house.

《柯林斯英汉双解大词典》

但我只是觉得我还没准备好。

But I just feel like I'm not quite ready to go.

youdao

当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。

It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.

youdao

It appears to be useful in that way but I imagine it does more compelling things these days but I have not seen it myself.

那样看起来仿佛比较有效果,但我想这些天它非常引人注目,只是我自己没看到而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I sometimes, I come just walk around, look at Yankees Stadium as you can see behind me

但我有时候过来附近只是散散步，看看位于我身后的洋基体育场，你也看到了。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.

但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选