虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。

While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.

youdao

我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。

I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.

youdao

但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。

I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.

youdao

But for what it's worth, I don't in fact believe they're actually what's going to happen.

但不管真假，我不相信这就是会发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't know how you want to try to keep those straight but anyway.

我不知道你们要怎样把事情记清楚,但，不管怎样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't think he's wrong but I think murder is murder in any case.

我不认为他是错的,但谋杀就是谋杀，不管任何情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选