她是一个勇敢的女人，但对面前的任务却感到信心不足。

She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead.

《牛津词典》

帕克说：“这仍然是一个很大的区域，但对我来说，它缩小了很多。”

"It's still a substantial area ," Park said, "but it narrows it way down for me."

youdao

但对于所有像达尔文一样以纯粹的创新进化论为乐的人来说，却是一个损失。

But a loss for all who, like Darwin, delight in the sheer inventiveness of evolution.

youdao

But they were fully formed adults and intellectuals, and that was a heady experience for a kid from Chicago.

但他们是很成熟的成人和知识分子，而这对一个来自芝加哥的小孩来说很不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.

但我觉得我应该做的是引起你们对,本课程中另一个小项目的注意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选