我们新实验室的落成，是我们每个人的一小步，但对于全世界所有关心教育的人们而言，却是向前的一大步。
The opening of our new lab is a small step per se, but a tremendous step forward for all people across borders.
但对于那些相信强劲的全球经济增长给全世界股价上扬提供了支撑的投资者来说，面对上海股市的暴跌，他们应当鼓起勇气保持平静。
But for investors comfortable that strong global growth underpins the rise in share prices around the world, a collapse in Shanghai is an occasion to hold one's nerve and remain calm.
但对于所有的崇高形象尽管全世界互联，互联网一直是属于个人的事情，这是指由你如何使用它。
But for all the lofty imagery, the Internet has always been a personal matter that, despite its worldwide reach, is defined by how you use it.
应用推荐