它还没有来，但它已经通过海洋送来一阵颤抖，预示着它要来了。

It had not come, but it had sent that shiver through the sea to say that it was coming.

youdao

空间站没有冰箱，但它有一个凉爽的房间来保持水果和蔬菜的新鲜。

The space station does not have a fridge, but it has a cool room to keep fruits and vegetables fresh.

youdao

它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。

It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.

youdao

Now it didn't entirely end, and there were some South Carolinians and Georgians who wanted to re-open it, and a few folks out in Louisiana, who wanted to re-open it at numerous times in the antebellum period, especially in the late 1850s.

但在当时它并没有完全结束,有些南卡罗来纳人和格鲁吉亚人,仍想重新开放它,在路易斯安那州还有一小群人,这些人在内战前曾无数次,企图重新开放这个市场,尤其是十九世纪五十年代末

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选