但如果这种情况出现的太频繁的话，你就会越来越不想做饭了。

But if that happens all too often, you'll want to have a few no or little effort meal ideas on hand.

youdao

但如果这种产品上市了，我想人们可能用它来做练瑜伽之外的事情。

However if this were ever to hit the market, I think some might find inappropriate USES for it other than yoga.

youdao

但如果这种风格被认为对员工管得太死，损害了员工的自信，则会适得其反。

But it can backfire if it's perceived as' micromanaging 'an employee, and undermines his or her self-confidence.

youdao

There were other people around. Someone else would help," but we know by looking at it that this difference makes a real difference.

我身边还有其他人，他们会帮他的”,但如果我们细究起来,会发现这种差别能产生重大影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But if there is another argument for that claim, I'm eager to hear it, because this argument, at any rate, seems to me to be unsuccessful.

但如果确实有这种论点存在，我迫不及待地想听一听，因为这个论点无论怎么看，似乎都不会说得通。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.

虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选