在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。

I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.

youdao

但在最平常的情况下，我就是我的身体。

But in the ordinary humdrum case, here I am, my body.

youdao

但在这种情况下，我给他们的建议是忘了它吧(借用我孩子们的话)。

But in that case my advice to them is to get over it (to borrow a phrase from my children).

youdao

But again,I can't imagine how these guys fought in these circumstances.

但我还是不能想象,他们怎么在这种情况下作战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I used to talk about the crash in October 1987 without explaining what it was and I do still teach a seminar in the economics department in the Fall.

之前我提过1987年10月的股灾,但没有详细解释具体情况,秋季学期我仍然会在经济系,开一个关于那次股灾的研讨班

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in the ordinary humdrum case,here I am,my body.

但在最平常的情况下，我就是我的身体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选