但在漫长的中国封建社会里,传统知识分子的人文情怀却处于日渐消解之中。
But in the long feudal society in China, the humanitarian sentiments of the traditional intellectuals have been diminishing.
中国传统数学曾一度辉煌,但在明朝之后却走向了衰落。
Chinese traditional mathematics had a long brilliant history, but it had declined since Ming Dynasty.
中国古代实行各种赈济制度,但在自然经济占统治地位的条件下,以储粮赈济为主要内容的传统保险不可能向近代保险转化。
In ancient insurance system in China, there were many relieve systems, mainly in the practice of reserving grain to relieve the victims of natural calamity.
应用推荐