但在他天真 But In His Naivety
但在他心里 In His Head
但在他访问鞋 but trip over his shoes
但是在他眼里 But according to him
但心却在他方 is to be over there
但是他现在喜欢画画 But now he liked painting ; He now like drawing ; But he liked to draw ; He now likes to paint
但现在他退休了 But now he has retired
但他在 but he is in
但是现在他们 But now they
但他很在乎你 But he care about you
这些想法今天看来也许是平淡乏味的,但在他那个时代却是很有煽动性的。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
男孩看不见,但在他的想象中,世界是美丽的。
The boy couldn't see, but in his imagination, the world was beautiful.
许多人对此有所保留,但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中,他们却把这些保留了下来。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?
他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事,但他是怎么知道的呢?
I do think that he's trying to make good changes, but it's not going to be easy.
我认为他的确在努力要做一些改变,但这并不容易。
It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.
那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。
应用推荐