欧文上周接受疝气手术，但在上周末纽卡斯尔的比赛中短暂上场，并未受到伤病困扰。

Owen had hernia surgery just last week but came through a cameo appearance for Newcastle at the weekend unscathed.

youdao

但在上周，下一代系统模式的合约却落入了惠普公司手中，Sabre未能获得最终胜利。

But the contract for the next-generation model was awarded to Hewlett-Packard last week, and Sabre failed to make the final cut.

youdao

这个计划可能看起来很不可思议，但在上周却得到了加州理工学院的一组科学家和工程师的认真讨论。

This may sound like a crazy plan but it was discussed quite seriously last week by a group of scientists and engineers at the California Institute of Technology.

youdao

N But it's definitely not one and in fact it wasn't N in the case of Selection Sort because remember the algorithm we implemented on stage last week had me going back and forth across the stage selecting on iteration, the smallest person I can find, the smallest number and then putting them into place.

但在选择排序中，肯定不会是1，也不是,注意，上周我们在这儿,实现的算法中，反复地,迭代进行选择，选出最小的数,然后将其放在合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选