那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。

It's like being in the Alps, but not quite.

《牛津词典》

她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。

She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.

《牛津词典》

他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。

They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, I don't want somebody coming in with an attorney saying,well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.

我不希望有人带着个,代理人来和我说，问题看着和39有点像，但又不完全一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

that they go, "okay, yeah, yeah. I'll meet you on Sunday." and they find some reason not to do it.

他们嘴上说着：“好的，我会在周日见你。”但到时候又不这么干了。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

This was my best attempt at hitting zero and not having the graph go down there.

这是我最好的尝试,使它接近零但又不掉下去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选