他不再看她，但即使这样，她也不肯放过他。

He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.

youdao

“哦，彼得。”她震惊地说；但即使她解释了，他也不记得了。

"O Peter," she said, shocked; but even when she explained he could not remember.

youdao

做到任意一点都不容易，但即使其他人都不愿意这样做，你也可以试试。

None of these will be easy but you can start even if others refuse to.

youdao

At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.

从这点来看,即使每个人都忽略上帝，但都知道上帝的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But even if they are good criticisms, I want to say that's not good enough to help you argument, Socrates.

但即使是好的，我想说，苏格拉底,那也不足以帮你论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

.. I don't think it would be morally justifiable but I'm wondering if - Even then, even then it wouldn't be? - No.

我认为这在道德上是不正当的，但我在想-,即使那样也不是正当的，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选