双语例句原声例句
-
16%觉得双方似亲人——很亲密，也承诺厮守，但冲动不够。
Around 16 per cent experienced "companionate love", with intimacy and commitment but not much passion.
-
人，要敢想敢做，有想法就去行动，一但冲动的想法淡了，行动力也就弱了。
People, should dare to dare to do, thoughtful action, but impulse the idea of light, power is weak.
-
我为此承担责任，但我也原谅自己——承认自己确实容易冲动，但冲动不是我的全部，同时我得到了一个学习和成长的机会。
By accepting responsibility, but also forgiving myself - recognizing that overreaching is an undeniable part of me, but not all of me - I had an opportunity to grow and learn.
-
He says man is political not because we have some biological impulse or instinct that drives us to participate in politics, but, he says, because we are possessed of the power of speech.
他说人类具有政治性,但不是因为,我们拥有某种生物冲动或本能,驱使我们参与政治，而是因为我们掌握了,辩论的能力。
-
Note that he is not saying, although he is sometimes taken to be saying this, that he is not saying biologically implanted desire or impulse that we have or share that leads us to engage in political life.
注意，他并未亲口说，但他有时会被认为说过这话，但他并未说过,生物性根植的欲望或冲动,引导我们,致力于政治生活。
应用推荐