但其他因素有时候对这些行业的提振更大。

But other factors sometimes have a bigger impact.

youdao

虽然PTSD往往是在创伤事件后发生，但其他因素也会有重要影响。

Although PTSD begins after a traumatic event, other factors also play an important role.

youdao

非洲命运的改变很大程度上要归功于中国的原材料需求激增和商品价格的上涨，但其他因素也不容小觑。

Africa's changing fortunes have largely been driven by China's surging demand for raw materials and higher commodity prices, but other factors have also counted.

youdao

There may be uncertainties of that nature but certainly not the uncertainties of early humans.

也许还有其他的不确定因素,但这绝不等同于早期人类的不确定因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now in some--in the chronic respiratory diseases there's some infection but most of the other things are caused by lifestyle or by other factors, not the infectious diseases.

如今一些,如慢性呼吸道疾病,有一些是传染所得,但大多数,都是生活方式或其他因素导致的,而不是感染性疾病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选