虽然这仿佛很奇怪，但你想想确实有很多物种自然地拥有比人类更灵敏的感觉，这看起来就没那么怪了。

While this might seem odd, if you think about the fact that many species naturally have senses that far more acute than those possessed by humans, it seems less strange.

youdao

虽然这看起来很奇怪，但你想想确实有很多物种自然地拥有比人类更灵敏的感觉，这看起来就没那么怪了。

While this might seem odd, if you think about the fact that many species naturally have senses that far more acute than those possessed by humans, it seems less strange.

youdao

但上天是公平的，当你想想那些漂亮人群：瑞典人、意大利人、法国人和巴西人都为为自己想想，而英国人却懒惰且无力。

But in fairness, when you think of good looking countries, Sweden, Italy, France and Brazil talent all spring to mind before us lazy, pale Brits.

youdao

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother.

但当你退一步,仔细回想,让我想想,我当时在吃三明治,然后突然,三明治变成了自由女神像,不过这个女神是我的母亲

耶鲁公开课 - 死亡课程节选