如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。

If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.

《柯林斯英汉双解大词典》

当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。

When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.

youdao

但即使你看了，并且你也喜欢它，你也不会感觉到有负面的情绪影响。

But even if you do and you like it, you are not going to be experience negative feelings.

youdao

Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.

它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And although you like it, It's a bit too pricey for you.

尽管你很喜欢它，但它的价格对你来说太贵了。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人