他有一个温暖的大家庭，但你几乎听不到有关她的家庭状况。

He has the big loving family, but you never really hear about her home life.

youdao

女人要求享有与男人同样的权利，但你几乎听不到她们吵嚷着要求承担和男人同样的责任。

Women want equal centers, but you rarely hear themclamoring to cover the responsibilities that go with thosecenters。

youdao

你花了这么多钱买的东西几乎不会影响你的分数——但如果你没有它，它会对你的分数产生相当的影响。

You're paying so much money for something that hardly affects your grade—but if you didn't have it, it would affect your grade enough.

youdao

Now it's down the list of ingredients, it's actually toward the end, but if you look at the marketing of this and look at the can it says, there's fresh potatoes and carrots, but actually there's more sugar in this than there is carrots.

它在配料表的底部,几乎是在最后面,但如果你买东西时找到这个罐头,上会写着这里有新鲜的土豆和胡萝卜,但实际上其中糖要比胡萝卜多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选