它之所以陷入僵局,是因为欧元区的主导力量——法国和德国,都认为有必要在欧元区内部加强协调,但他们在协调哪些方面存在分歧。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.
尽管他由于疾病和化疗变得很虚弱,但他说,只要我认为有帮助,他愿意到怀依去帮手。
Although he was weakened by his illness and the chemotherapy treatments, he said he would come to Wye if I thought it would help.
越南的官僚仍然认为有必要干预大部分经济生活领域,但他们可能不愿意去区分“真的”和“假的”灵媒。
Vietnam’s bureaucrats still feel the need to meddle in most areas of economic life, but they would probably prefer not to have to differentiate between “real” and “fake” spirit mediums.
But there is one thing, Descartes concluded, that he cannot doubt, and the answer is he cannot doubt that he is himself thinking.
但笛卡尔认为,有一点是他无法置疑的,那就是,他无法怀疑自我思考的存在
应用推荐