双语例句原声例句
-
尽管他会爆发间歇性的诅咒和叫嚷，但他拒绝接受药物治疗。
He refuses to take medication, she says, despite suffering from fits of Shouting and cursing.
-
萨特因其小说与戏剧作品被提名为诺贝尔文学奖获得者，但他拒绝接受奖项，理由是获奖会使他的著作影响太大！
Sartre was nominated for the Nobel Prize for Literature for his novels and plays. He declined on the grounds that it would make his writings too influential!
-
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
-
Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.
就算他,可以选择停止哲思，但他拒绝那么做，理由是他已接受指示，神性指示，所以别无选择。
应用推荐