虽然汤姆的耳朵有点刺痛，但他的心却很高兴。

Although Tom's ear tingled, his heart was jubilant.

youdao

他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。

They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.

youdao

虽然威尔斯先生是个社会主义者，但他对工人阶级几乎没有同情心。

Although he is a socialist, Mr. Wells is scarcely in sympathy with the working class.

youdao