双语例句原声例句
-
它不但从内心困扰着我们，而且也使我们看起来更以自我为中心。
It not only plagues us from the inside, but also makes us more self centered in outlook and approach.
-
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
-
影片中，孔子教导人们要从内心深处改变自己。这确实是个高尚的目标，但从我的个人经历来看，这事说起来容易，做起来却很难。
In the movie, Confucius talks of changing oneself from within. This is certainly a noble goal. Based upon my own experience, though, it is much easier said than done.
-
Milton had claimed there that he seemed to have all the outward appearances of an adult male, of a man, " but " inward ripeness doth much less appear."
弥尔顿说他看起来具备了,一个成年男人的外表，但“稚嫩的内心从没有遭受历练“
应用推荐