就薪金而言，这个工作倒是挺不错的，但也有一些不利之处。

The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.

《牛津词典》

移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。

Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.

youdao

“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。

The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.

youdao

That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.

此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

since he is born with weapons for the use of wisdom and virtue, he may use them for the opposite ends.

人生下来就有可以运用智慧和美德的利器,但人也可以用这利器反其道行之

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But if there were a lottery and they'd all agreed to the procedure, you think that would be okay?

但如果他们抽签了，他们也都同意这一程序，那你认为就没问题，是吧？

耶鲁公开课 - 公正课程节选