但也许是时候更新这份必需元素目录了，因为科学家们发现一种细菌会用砷来代替磷，不需要磷也可生存。

But it might be time to update that list. Because scientists have found a bacterium that can do without phosphorus-live on arsenic instead.

youdao

这些特质他都可以在自己的身上找到，但也都还有着可提高的空间，于是他成了一名佛教徒。

These were all qualities he recognized in himself, but which all could be improved upon, and so he became a Buddhist.

youdao

定位的市场是很小的，但也是有利可图的，是市场上对你的产品有需求的那一部分。

A niche is a small, but profitable, segment of the market where there is demand for your product.

youdao

You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.

你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But you might say just as Machiavelli broke with the dominant model of Christian universalism, so too did he reject the ancient model of the small, autonomous republican state.

但各位也可读到,当马奇亚维利打破,处于优势之基督普遍主义模式的同时，他也拒绝了,古代模式的，小型自治共和国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But as you all know, those candidates almost all have track records, and not everybody believes that Clinton, that Hilary Clinton, is quite so centrist as she now seems.

但你们也会发现,几乎所有候选人都有政绩可寻,并不是所有人都相信希拉里?克林顿,像她自己说得那样,是个中立派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选