我甚至难以想象一个人怎么可能说不喝就不喝了，但也许就有那么些没有酒精基因的幸运儿，拿起酒杯来就喝，扔掉酒杯就戒。

He just stopped drinking. I couldn't fathom how that was even possible, but those lucky dorks without the alcohol gene can just take it or leave it.

youdao

“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”

"No. Not at all," he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand."

youdao

就个人而言，我认为他是个很好的人，但也许你不这么认为。

Personally (speaking), I think he is a very good man, but you may not agree.

youdao

Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.

但我不确定,也许我和他人不太一样呢,我认为有机化学很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Classical, maybe a little more than that, but not all that many. Here's-- I don't know, we should do a survey sometime.

古典音乐,也许稍多一点,但没有多少,大概,我不清楚,也许应该找时间做个调查

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And it was fun for us but thankfully, we didn't have to implement all this stuff ourselves.

这对我们也许是有趣的，但幸运的是,我们不需要自己实现所有的功能。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选