没有声音，但与以前不一样。

There was silence, but not like before.

《牛津词典》

这种药本身无害，但与酒同服就危险了。

The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.

《牛津词典》

尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。

It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.

《柯林斯英汉双解大词典》

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, I love Stanford and this is a really beautiful campus, but to go and see all those different things...

我的意思是，我爱斯坦福大学，这是一个非常美丽的校园，但我想去看看与这些不一样的东西……

留学的优点是？ - SpeakingMax英语口语达人

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选