有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。

He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.

《柯林斯英汉双解大词典》

他似乎有某种宗教体验。

He seems to have had some sort of religious experience.

《牛津词典》

似乎应该警告你有风险。

It seems only right to warn you of the risk.

《牛津词典》

Suddenly, looking through the optic glass, one could see valleys, it seemed to have rivers, and there were mountains.

突然，通过厚厚的玻璃，我们可以看见，月亮上似乎有河流，高山。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.

而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Right? That's just what seems to be at risk if I can never get beyond my preconceptions.

对吗？如果我无法超于自己的先入之见,这似乎有风险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选