她康复到足以在周的1964年非洲之旅中伴随他。

She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.

《柯林斯英汉双解大词典》

对许多女性来说，伴随为人妻而来的地位很重要。

For many women, the status which goes with being a wife is important.

《柯林斯英汉双解大词典》

蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。

The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, that's a beat of basically a duple meter with a triple subdivision, but we're not getting into triple subdivisions here.

这就是个典型的二拍子,伴随一个三拍子的进一步划分,但我们这里不讨论三拍子的进一步划分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The great American railroads were built by and large, for decades, by government subsidies, and a tremendous amount of corruption.

这几十年间,美国伟大铁路建起来了,这当然是是通过政府的支助,以及伴随着数不清的行贿受贿

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.

可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的，任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西，也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选