这种必要性是伴随着大科学的崛起而产生的。

This necessity comes with the rise of big science.

youdao

它的出现，是伴随着我身体的出现而产生的，在我死后它就不存在了，至少在我身体死亡之后不会存活很长时间。

It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.

youdao

当个体向大气层里排放碳时，会产生微小的社会成本，而当这些微小的成本累积起来，就造成了全球气候的加速暖化和伴随而来更严重的社会问题。

When we emit carbon into the atmosphere, we impose a tiny cost on society as a whole in the form of more rapid global warming and a greater intensity of the accompanying social ills.

youdao