位于伯罗奔尼撒半岛东北部的迈锡尼,是一个洋溢着地中海风情的小村。
Mycenae, located northeast of Peloponnese, is a small village that effuses amorous feelings of Mediterranean Sea.
伯罗奔尼撒半岛东部,希腊南部的一个古城,公元前362年,底比斯在这里打败了斯巴达。
An ancient city of southern Greece in the eastern Peloponnesus. Thebes defeated Sparta here in 362 BC.
自从修昔底德指出权力从斯巴达转移到雅典的根本原因是伯罗奔尼撒战争,学者们看到这样的时刻不无忧虑。
Ever since Thucydides observed that the shift in power from Sparta to Athens was the fundamental cause of the Peloponnesian War, scholars have watched such moments with apprehension.
Some of you will know that that trial follows very quickly upon the heals of the famous Peloponnesian War.
你们有些人知道该审判,是紧跟在著名的,伯罗奔尼撒战争过后不久上场。
Now at the outbreak of the Peloponnesian War Socrates was just under 40 years of age.
伯罗奔尼撒战争爆发时,苏格拉底才快要接近40岁。
It used to be thought before people were very careful- we know that they do every terrible thing in the world in the Peloponnesian War.
人们谨慎行事之前曾考虑过,我们知道他们在伯罗奔尼撒战争中,做尽了世上的恶事
应用推荐