爱德华•摩根•福斯特的著作已经和莫钱特•艾弗里的豪华电影制片技术广泛地联系起来了,就像海伦娜•伯纳姆•卡特和其紧身胸衣般紧密。
THE works of Edward Morgan Forster have become popularly associated with the lush cinematography of Merchant Ivory—and Helena Bonham Carter in a corset.
在某种程度上,他根据伯蒂·伍斯特所作的创造仍然显示出作者对爱德华时代某个漫长下午的眷恋;不过话得说回来,这种东西是不受时间限制的。
In some ways, the world he created around Bertie Wooster glowed with the nostalgia of a long Edwardian afternoon; in other ways, it is timeless.
第二天,爱德华下楼吃早饭的时候,发现坎特伯雷大主教戈登•朗正在等他。
The next day, when Edward came down to breakfast, Gordon Lang, the Archbishop of Canterbury, was waiting for him.
应用推荐